Tekst | Text
Over Satie (2020)
Over Satie
In 1887 werd de eenentwintigjarige Erik Satie door een vriend voorgesteld aan Rodolphe Salis, uitbater van het cabaret Le Chat Noir in Montmartre, als ‘Erik Satie, gymnopédiste’. De legendarische Salis zou zonder met de ogen te knipperen hebben geantwoord, ‘Dat is een prachtberoep, meneer.’
Uitwissing (2019)
Het belangrijkste society-verhaal van de 24ste eeuw, dat nooit verteld is
Wat is het probleem? (2017)
Voor een econoom is een model een vereenvoudigde weergave van een deel van de werkelijkheid. // Dat economisch model is vaak ook een aantal wiskundige vergelijkingen en daarvoor zijn ook weer een aantal veronderstellingen nodig. Het ontbreekt de economische wetenschap aan tact. Dat zegt de Belgische wetenschapsfilosoof Isabelle Stengers, in de loop van haar epische […]
Towards Us (2016)
This is a sequence from a cycle of poems, written in Dutch and here in my own translation. The cycle is structured as a descending Fibonacci sequence in terms of number of stanzas. The poem following the one here is a sequence of 5 stanzas, one of 3, one of 2, and two of 1.
Netwerk in Eclips (2016)
In de laatste tien jaar is op weblogs en sociale media een literaire cultuur opgebloeid ‘van onderop’, vanuit de grenzeloze mogelijkheden van het internet, zonder bemiddeling van grote institutionele spelers. Tot wat voor soort poëzie heeft dit geleid? En kan er nog vernieuwing zijn als er geen grenzen aan snelheid en toegankelijkheid zijn? Aan de […]
Een les voor het sterven (2016)
Vertaling uit het Engels van de roman van Ernest J. Gaines, door Samuel Vriezen