Tekst | Text
Aan de buitenkant – Over de rol van het publiek bij concerten (2015)
In Kopenhagen, in mei 2014, hield de Duitse componist en regisseur Heiner Goebbels een voordracht bij een conferentie gewijd aan het werk van Gertrude Stein. Hij vertelde dat zijn theateropvatting geïnspireerd was op Steins idee van een theaterstuk als landschap om naar te kijken, eerder dan als een drama om te volgen. In het voorbijgaan […]
Of Ships and Sovereignty. Speculations on European Poetry (2015)
By Frank Keizer & Samuel Vriezen What politics, the one that germinates from the poem, from the drives of language,from a subject that can’t be restrained and unpronounceable extends (psyche, life)to the ends of the Earth, conceives itself as one ghost among many and assemblesitself in the multiple organs of the territory, up to the […]
Rampensuites (vertaling) (2013)
De gedichten in Rampensuites (Rob Halpern, oorspronkelijke titel Disaster Suites) zijn ontstaan in 2005-2006, onder het presidentschap van George W. Bush. Het zijn registraties van een rampzalig politiek landschap, die tegelijkertijd openingen willen bieden voor een andere wereld. Middenin de rampspoed, een ‘lotloos’ geworden universum waarin wij niet langer op de sterren kunnen varen, zingt Halperns poëzie […]
Zwart, niet te zien (2013)
Maar ik ben toch geen racist? Ik ben toch een redelijk mens? zo reageerden veel tig-ste generatie Nederlanders op het Zwarte Pieten-debat. In alle onschuld hebben ze als kind genoten van een feest met folkloristische figuren, zonder de minste kwade bedoelingen, en als volwassenen zijn ze toch niet veranderd in rassentheoretici of kampbeulen. Als dan […]
The Poetry of Jeroen Mettes (2012)
By Samuel Vriezen and Steve Pearce Abstract continent. 2.1 (2012): 22–28. Jeroen Mettes burst onto the Dutch poetry scene twice. First, in 2005, when he became a strong presence on the nascent Dutch poetry blogosphere overnight as he embarked on his critical project Dichtersalfabet (Poet’s Alphabet). And again in 2011, when to great critical acclaim […]